شنبه، ساعت ۱۲ شب. شمارش معکوس برای چهار مرد که به دنبال جذب زنان هستند آغاز شده است. سالن‌های ماساژ، خریدهای لحظه آخری، بدنسازی؛ مردهای ما با اشتیاق خود را به دست آیین‌های ظاهرسازی می‌سپارند. مقاومت در برابر رفتارهای به شدت مضحک و کلیشه‌ای این شخصیت‌ها غیرممکن است. ما با ژرار معروف به «گاو نر»، پاتریس معروف به «شیر»، ژان ژاک معروف به «طاووس» و سرژ معروف به «کرم خاکی» آشنا می‌شویم. تمام این ماجراها در کلوب‌ها و بارهای شبانه مونترال جریان دارد.

فِنگ شیا، مهاجر چینی ساکن مونترال که 53 سال دارد، سرانجام با میل سرکوب‌شده‌اش نسبت به زنان روبه‌رو می‌شود و رابطه‌ای پنهانی را با یک زن جوان اهل کبک آغاز می‌کند و ...